1·Can you just hang on a sec?
您能稍等一下吗？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Stay there. I'll be back in a sec.
待着别走。我马上回来。
—— 《牛津词典》
3·Can I talk to you for a SEC?
我能跟你稍微谈一下吗？
4·Hang on Can I see that for a SEC?
别挂我能看一下那个吗？
5·Hi, is it OK to talk to you for a SEC?
你好，可以跟你谈一会儿吗？
6·Musashi: Hey, you awake? Hold on a SEC.
武藏：嘿，你醒了？等一下。
7·Stop, breathe for a SEC, then sprint again.
停下来，呼吸几秒，然后再冲刺。
8·Rachel: Well, can I talk to you for a sec?
我能不能跟你说一下话?。
9·Wait a SEC. Didn't we just talk about this?
等一下，我们不是刚讨论过这个话题了么？
10·Dante: Huh, thought I lost my shadow for a SEC.
但丁：啊哈，我还以为自己的影子丢了呢。